Вимагані документи

Вимагані документи

Іноземець може зареєструватися на навчання:
 • на підставі оригіналів документів - у тому випадку, якщо кандидат подає документи та заяву на вступ  безпосередньо до Приймальної комісії.

• на підставі копій документів - кандидат відправляє на адрес електронної почти (rekrutacja_wawa@san.edu.pl. ) - скани набору документів або їх копій на поштову адресу. У цьому випадку  кандидат зобов'язаний подати оригінали всіх документів відразу після прибуття в Польщу.
 • через особу, яка має належну довіреність та дійсний документ, що посвідчує особу.

ЕТАП I

Початковий набір іноземців на навчання в САН базується на підставі таких документів, як:
 1. Подання заяви (аплікаційної форми) на 2019/2020 завантажити;
 2. Документи, що підтверджують освіту кандидата (Свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти), разом із додатком;
 3. Копія паспорта (сторінка з фото);
 4. Копія сертифікату, що підтверджує рівень володіння польською мовою. За відсутності вищезазначеного документу - заява кандидата про рівень знань мови та про проходження мовного курсу та тесту, організованого в САН після прибуття в Польщу;
 5. Підтвердження сплати реєстраційних внесків;
 6. Підтвердження оплати за навчання (для за І семестр);
 7. 2 копії підписаної умови про надання освітніх послуг.

Додаткові документи (якщо вони стосуються кандидата):
 • Копія Карти побиту або дійсної польської візи (якщо кандидат вступає до університету, що знаходиться на території Польщі).
 • Декларація батьків, підтверджуюча їх згоду на проведення навчання неповнолітнім.
 • Підтвердження про проведення процесу нострифікації.
 • Доручення (якщо документи подаються через третю особу).

На підставі представлених документів приймається рішення про зарахування іноземця на навчання. Рішення може бути :
 - отримане кандидатом особисто або через особу, яка має належну довіреність;
 - відправлене поштою на адресу кандидата, яка була вказана у заявці.

ЕТАП ІІ

Відразу після прибуття до Польщі (не пізніше, ніж до закінчення роботи Приймальної комісії), іноземець має обов’язок подати до Приймальної комісії:
 • оригінали всіх документів, зазначених в етапі I (якщо кандидат був прийнятий на навчання на основі копій документів);
 • підтвердженні університетом або середньою школою копії документів (разом із додатками) про освіту, які були легалізовані або мають апостиль. Винятки: Міжнародний бакалавріат (IB), Європейський бакалаврат (EB), і освітні документи, видані в Україні та Білорусі. Легалізація/апостиль повинні бути переведені на польську мову;
 • підтвердження легального перебування на території Польщі: копія студентської візи або дозвіл на тимчасове проживання/ постійне перебування; карта, чи дозвіл на тимчасове проживання має супроводжуватись рішенням про видачу дозволу на тимчасове проживання на визначений термін.
 • 1 фотографія в форматі 3,5x4,4 ;
 • підтвердження, що сертифікат/диплом дає право розпочати чи продовжувати навчання в країні його видачі, виданий Міністерством освіти або польським дипломатичним органом в країні видачі диплому (така інформація може міститися теж в освітньому документі);
 • переклад на польську мову всіх документів, виданих на іншій мові. Переклади необхідно зробити в Польщі у присяжного перекладача зі списку Міністерства юстиції або у закордонних організаціях, зазначених у польському консульстві. У випадку перекладу документів за кордоном, ви також повинні подати легалізацію перекладу, зробленого в польському дипломатичному представництві;
 • у випадку документів, які підлягають нострифікації, документ, що підтверджує еквівалентність з відповідним польським документом (документ необхідно представити до кінця першого семестру);
 • медична довідка про те, що студент не має протипоказань для проходження навчання на відповідному факультеті: сестринська справа, косметологія чи фізіотерапія (з перекладом на польську мову, якщо він був виданий на іншій, ніж польська, мові);

 

Мовні вимоги

Кандидати на навчання Суспільної Академії Наук, зобов'язані документувати знання польської мови на рівні, що дозволяє розпочати навчання польською мовою. Знання польської мови студент може підтвердити шляхом:

  1. подання сертифіката знання польської мови, виданий польською Державною Комісією з Сертифікації Знань Польської Мови в якості іноземної, або
  2. свідоцтво про закінчення річного підготовчого курсу для початку навчання польською мовою в підрозділах визначених міністром у справах вищої освіти, або
  3. отримають підтвердження з САН, що їх підготовка і рівень знання польської мови дозволяють розпочати навчання польською мовою. Для цього кандидат повинен подати заяву про рівень своєї мовної кваліфікації і можливості здання мовного тесту, організованого Суспільною Академією Наук після приїзду до Польщі.

Реєстрація на курс онлайн

Інформація про курс польської мови

Курс адресований до іноземних студентів, які хочуть підготуватися до іспиту з польської мови як іноземної. Програма курсу адаптована до потреб студента. Заняття проводяться досвідченими викладачами польської мови. Організатор забезпечує підручник і всі навчальні матеріали.

Курс включає в себе рівні володіння мовою:

  • Рівень А2 (базовий рівень)
  • Рівень B1 (середній пороговий рівень)
  • Рівень B2 (високий рівень)

Реєстрація на курс

Записи можна зробити онлайн до 20.08.2019 р. Уважно заповніть анкету. Після запису ви отримаєте електронний лист з посиланням активації.
Умовою участі в курсі є реєстрація на курс, заповнення анкети, підтвердження ознайомлення з інформацією про курс, а також підтвердження про оплату, зазначеної в прейскуранті (в залежності від терміну запису та знижок, якими користується кандидат).
Вся інформація про організацію курсу буде вислана учаснику на вказану, при реєстрації, адресу електронної пошти.

Тривалість курсу
Курс триває 02.09.2019 року. - 23.09.2019 року. (з понеділка по п'ятницю) і закінчується іспитом.

Термін складання іспиту: на вибір при реєстрації.
Кожен учасник отримає сертифікат про закінчення курсу, виданий CJO САН. Умовою отримання сертифікату є 80% явка на курсах і здача екзаменаційного тесту з мінімальним результатом 60%.

Вартість курсу
Місячний курс (вересень) разом з іспитом – 1200 злотих Акція!!! 600 злотих - при записі на навчання до САН - до 30 червень 2019 року.
У вартість курсу включено: підручник + всі навчальні матеріали + оплата за іспит з польської мови.

Організатор не повертає оплату за курси, якщо учасник не з'явився на курси з особистих причин. Повернення оплати в разі відмови від курсу в часі його проведення - можливе тільки в особливих випадках.

Умови оплати
За місячний курс (вересень) разом з іспитом – до 05.07.2019 року.

Реквізити
Банк: ING Bank Śląski
IBAN: PL04 1050 1461 1000 0023 0860 1794
SWIFT: INGBPLPW

У назві переказу, будь ласка, введіть:
Ім'я та прізвище + плата за курс польської мови

Місце проведення курсу
Про місце проведення курсу кандидат буде повідомлений електронною поштою.

КОНТАКТ
Центр Іноземних Мов Суспільної Академії Наук
E-mail: dwieczorek@san.edu.pl 

ПРИМІТКА
В курсі можуть взяти участь також студенти з-за меж САН.

Інформація про іспит

Іспит з польської мови на рівні B1 спрямований на підтвердження компетентності в галузі знання польської мови, у ситуації, коли іноземець не має необхідних документів, що підтверджують знання польської мови. Іспит на рівні B1 ви можете скласти в обраний вами термін і місці (у Варшаві, Лодзі чи Кракові). Реєстрація на іспит проводиться онлайн.
Умовою складання іспиту є:

• реєстрація на іспит не пізніше, ніж за 3 дні до призначеної дати;
• заповнення анкети учасника іспиту;
• підтвердження ознайомлення з інформацією про іспит;
• плата за іспит не пізніше, ніж за 3 дні до призначеної дати іспиту.

Терміни складання іспиту (на вибір):

09.2019 року. (реєстрація до 20.09.2019 р.)
11.2019 року. (реєстрація до 12.11.2019 р.)
01.2020 року. (реєстрація до 14.01.2020 року.)
Вартість іспиту: 250 злотих.

Плату за іспит слід перерахувати на рахунок:
Банк: ING Bank Śląski
IBAN: PL04 1050 1461 1000 0023 0860 1794
SWIFT: INGBPLPW

У назві переказу, будь ласка, введіть:
Ім'я та прізвище + плата за іспит з польської мови.

1. Організатор не повертає оплату за іспит, якщо учасник не з'явився на тест з особистих причин. Тільки в разі неможливості здачі іспиту, через нещасні випадки. В такому випадку у часник, за згодою організатора, може скласти іспит в інший термін і без додаткових витрат.
2. Учасник іспиту зобов'язаний з'явитися на іспит з посвідченням, що підтверджує його особу, тобто з паспортом, з підтвердженням оплати і кульковою ручкою.
3. Про результати іспиту та дату отримання сертифікатів учасник буде проінформований черед електронну пошту (вказану при реєстрації на іспит), не пізніше 7 днів з дня складання іспиту.
4. Учасник, який не здасть іспит, може перескласти іспит у строк, встановлений організатором курсу, але не пізніше 30.01.2019, тобто перед початком першої екзаменаційної сесії, і після оплати внеску за повторну здачу іспиту в розмірі 150 злотих.
5. Будь-яка інформація, що стосується організації іспиту (годин і залу, можливих змін), організатор буде надавати учаснику по електронній пошті.
6. Зв'яжіться з нами в справі іспиту (також російською мовою): dwieczorek@san.edu.pl.

Реєстрація на іспит онлайн